Pjesma stvorenja ili Pjesma brata Sunca
Svevišnji, svemogući, dobri Gospodine,
tvoje su hvale i slava i čast i svaki blagoslov.
Tebi to jedinom, svevišnji, pripada,
a nijedan čovjek nije dostojan spomenuti te.
Hvaljen budi, Gospodine moj, sa svim stvorenjima svojim,
napose s gospodinom mojim, bratom suncem,
koji je dan i po kojem nas rasvjetljuješ.
I ono je lijepo i blistajući s velikim sjajem,
tebe, svevišnji, nosi značenje.
Hvaljen budi, Gospodine moj, po bratu našem mjesecu i zvijezdama.
Na nebu si ih oblikovao sjajne i krasne i čiste.
Hvaljen budi, Gospodine moj, po bratu vjetru,
i po zraku i oblaku i vedrini i svakom vremenu,
po kojem uzdržavaš svoja stvorenja.
Hvaljen budi, Gospodine moj, po sestri vodi,
koja je vrlo korisna i ponizna i dragocjena i čista.
Hvaljen budi, Gospodine moj, po bratu ognju,
po kojem nam rasvjetljuješ noć,
i on je lijep i razigran i snažan i jak.
Hvaljen budi, Gospodine moj, po sestri našoj majci zemlji,
koja nas uzdržava i upravlja,
i rađa plodove razne sa cvijećem šarenim i biljem.
Hvaljen budi, Gospodine moj, po onima koji opraštaju poradi ljubavi tvoje
i podnose nemoć i nevolju.
Blaženi koji će to podnositi u miru,
jer ćeš ih ti, svevišnji, okruniti.
Hvaljen budi, Gospodine moj, po sestri našoj smrti tjelesnoj,
od koje nijedan živi čovjek ne može umaći.
Jao onima koji će umrijeti u grijesima smrtnim.
Blaženi oni koje ćeš naći u svoj presvetoj volji,
jer smrt im druga neće učiniti zla.
Hvalite i blagoslivljate Gospodina moga i zahvaljujte mu
i služite mu s velikom poniznošću.